***English Below***

Mae ein taith hudolus “Pasg ym Mhatagonia” yn cynnig cyfle anhygoel i chi archwilio dwy ochr y Paith ym Mhatagonia Gymreig. Cychwynnwn yn nyffryn prydferth Chubut, lle sefydlodd y Cymry Cymreig ar lannau Afon Camwy yn ôl yn 1865. Mae’r daith wedyn yn mynd â ni i Gwm Hyfryd hudolus, sy’n swatio ym mynyddoedd mawreddog yr Andes.

Yn Teithiau Patagonia, rydym yn ymfalchïo mewn cynnig teithiau preifat, grwpiau bach gydag uchafswm o 20 o deithwyr.  Mae ein gweithgareddau wedi’u curadu’n ofalus yn cael eu trefnu gan bobl leol, gan sicrhau profiad dilys. Cewch gyfle unigryw i gwrdd a chymdeithasu â’r Patagoniaid o dras Gymreig, gan sgwrsio a hyd yn oed canu yn Gymraeg! Peidiwch â phoeni os nad ydych chi’n rhugl yn y Gymraeg neu’n dal i ddysgu, gan fod ein harweinwyr grŵp cyfeillgar a gwybodus yn rhugl yn Saesneg, Cymraeg a Sbaeneg. Byddant ar gael i’ch cynorthwyo trwy gydol y daith.

Yn ystod y daith, cewch y fraint o ymweld â gwarchodfa pengwin enwog Punta Tombo ac ymgolli yn hanes cyfoethog y Wladfa drwy archwilio adeiladau hanesyddol a chwaraeodd ran arwyddocaol. Byddwn hefyd yn mentro i Barc Cenedlaethol syfrdanol Los Alerces, lle mae rhyfeddodau byd natur yn aros, a darganfod tref swynol Esquel gyda’i chyfuniad o bensaernïaeth hen a modern.

Mae’r prisiau ar gyfer ein taith Pasg ym Mhatagonia yn cynnwys hediadau rhyngwladol a mewnol, llety cyfforddus gyda brecwast, trosglwyddiadau preifat, ystod eang o weithgareddau, a phryd ychwanegol y dydd, yn ogystal â brecwast.

Ymunwch â ni ar y daith ryfeddol hon a chreu atgofion a fydd yn para am oes!

———————-

Our captivating “Easter in Patagonia” tour offers you an incredible opportunity to explore both sides of the Paith in Welsh Patagonia. We begin in the picturesque Chubut Valley, where the Welsh settlers established themselves on the banks of the Chubut River back in 1865. The journey then takes us to the enchanting Cwm Hyfryd, nestled in the majestic Andes Mountain range.

At Teithiau Patagonia, we take pride in offering private, small group tours with a maximum of 20 participants. Our carefully curated activities are organized by locals, ensuring an authentic experience. You’ll have the unique opportunity to meet and socialize with the Patagonians of Welsh descent, conversing and even singing in Welsh! Don’t worry if you’re not fluent in Welsh or are still learning, as our friendly and knowledgeable group leaders are fluent in English, Welsh, and Spanish. They will be available to assist you throughout the journey.

During the tour, you’ll have the privilege of visiting the renowned penguin reserve of Punta Tombo and immersing yourself in the rich history of Y Wladfa by exploring historic buildings that played a significant role. We’ll also venture to the breath-taking Los Alerces National Park, where nature’s wonders await, and discover the charming town of Esquel with its blend of old and modern architecture.

The prices for our Easter in Patagonia tour include international and internal flights, comfortable accommodations with breakfast, private transfers, a wide range of activities, and an additional meal per day, in addition to breakfast.

Join us on this remarkable journey and create memories that will last a lifetime!

Mae’r deithlen amlygu hon yn rhoi cipolwg ar y profiadau anhygoel sy’n aros amdanoch. I gael teithlen fanwl ac i gynllunio eich antur, cysylltwch â ni.

Dyddiadau’r daith: 11eg – 25ain Ebrill 2025

Diwrnod 1: Hedfan o Lundain i Buenos Aires, dros nos ar yr awyren.
Diwrnod 2: Cyrraedd Buenos Aires, mewngofnodi i’r gwesty, sioe Cinio Tango gyda’r nos.
Diwrnod 3: Taith Dinas Breifat o amgylch Buenos Aires, trosglwyddo i Puerto Madryn, Cinio Croeso.
Diwrnod 4: Taith dywys o amgylch Puerto Madryn, cinio gyda phobl leol.
Diwrnod 5: Taith o gwmpas Trelew, rhyngweithio â phobl leol, cinio gyda Chymdeithas Gymraeg Trelew.
Diwrnod 6: Taith gerdded o amgylch Gaiman, ymweld â Dolavon a Bryn Gwyn, Asado Ariannin traddodiadol.
Diwrnod 7: Ymweld â gwarchodfa natur Punta Tombo, mwynhau te Cymreig, dros nos yn Nhrelew.
Diwrnod 8: Croesi’r Paith i Esquel, Cinio croeso wedi’i drefnu gan Gymdeithas Gymraeg Esquel.
Diwrnod 9: Ymweld â Pharc Cenedlaethol Los Alerces, cinio picnic, swper gyda’r teulu Cymreig-Ariannin.
Diwrnod 10: Gwasanaeth Pasg, taith gerdded o amgylch Esquel, cinio gyda thrigolion Cymraeg lleol.
Diwrnod 11: Ymweld â Gwarchodfa Nant Fach a Gwinllannoedd Rhaeadr Nant, noson am ddim yn Esquel.
Diwrnod 12: Archwiliwch Trevelin, ymweld ag amgueddfa, tŷ te Nant Fach, ysgol ddwyieithog, swper ffarwel.
Diwrnod 13: Dychwelyd i Buenos Aires, dros nos yn Buenos Aires.
Diwrnod 14: Gadael o Buenos Aires, taith yn ôl adref
Diwrnod 15: Cyrraedd Llundain

Estyniadau Dewisol:
Beth am wella’ch profiad gydag estyniadau safonol i gyrchfannau eiconig fel El Calafate i weld y Rhewlif Perito Moreno godidog, Ushuaia, a elwir yn “Ddiwedd y Byd,” Rhaeadr Iguazu, y rhyfeddod naturiol syfrdanol, a dinasoedd bywiog Rio de Janeiro a Mendoza, y rhanbarth cynhyrchu gwin enwog. I’r rhai sy’n chwilio am anturiaethau rhyfeddol, gallwn hyd yn oed drefnu estyniadau i Machu Picchu neu dirweddau syfrdanol Antarctica. Cysylltwch â ni i addasu eich teithlen a darganfod rhyfeddodau Patagonia a thu hwnt.

——————-

 This highlights itinerary provides a glimpse into the incredible experiences that await you. For a detailed itinerary and to plan your adventure, please get in touch with us.

Tour Dates: 11th – 25th April 2025

• Day 1: Board flight from London to Buenos Aires, overnight on the plane.
• Day 2: Arrive in Buenos Aires, check-in to hotel, Tango Dinner show in the evening.
• Day 3: Private City Tour of Buenos Aires, transfer to Puerto Madryn, Welcome Dinner.
• Day 4: Guided tour of Puerto Madryn, lunch with locals.
• Day 5: Explore Trelew, interact with locals, dinner with Welsh Society of Trelew.
• Day 6: Walking tour of Gaiman, visit Dolavon and Bryn Gwyn, traditional Argentinean Asado.
• Day 7: Visit Punta Tombo nature reserve, enjoy Welsh tea, overnight in Trelew.
• Day 8: Cross the desert to Esquel, Welcome dinner organized by Welsh Society of Esquel.
• Day 9: Visit Los Alerces National Park, picnic lunch, dinner with Welsh-Argentinean family.
• Day 10: Easter service, walking tour of Esquel, lunch with local Welsh residents.
• Day 11: Visit Nant Fach Reserve and Nant Fall Vineyards, free night in Esquel.
• Day 12: Explore Trevelin, visit museum, Nant Fach tea house, bilingual school, farewell supper.
• Day 13: Return to Buenos Aires, overnight in Buenos Aires.
• Day 14: Departure from Buenos Aires, return journey home
• Day 15: Arrive in London

***English Below***

Wedi ei gynnwys:

• Hediadau Rhyngwladol a mewnol
• Llety gyda brecwast
• Cludiant
• Gweithgareddau fel nodir yn y deithlen
• Arweinwyr a thywyswyr
• Prydiau bwyd fel nodir yn y deithlen

***English Below***

Dyma uchafbwyntiau’r daith hon:

• Mae misoedd Mawrth a Chwefror ym Mratagonia yn nodi’r newid o’r haf i’r hydref. Mae’r tywydd yn fwyn i wresog, tebyg i’n haf yng Nghymru (er bod llai o law). Fel arfer, mae’r dyddiau’n cael awyr las glir, ac mae’n dymor Jacarandas yn Buenos Aires, gyda’u blodau porffor llachar yn creu canopi porffor rhyfeddol ar hyd y strydoedd. Efallai y byddwch hefyd yn cael cyfle i weld Clychau’r Las Patagonaidd ac Orchidyddion Patagonaidd yn blodeuo.
• Cyfle i weld Pengwiniaid yn Punta Tombo! Cydnabyddir yr ardal wiriol hwn fel y brif glymblaid o ffecsynau Magellanic yn y byd. Mae’n cynnig cyfle unigryw i ddarganfod ac ymgysylltu â’r creaduriaid rhyfeddol hyn yn eu cynefin naturiol.
• Ymweliadau ag Ysgolion Cymraeg: Byddwch yn cael y cyfle i ymweld ag ysgolion Cymraeg lle caiff y plant eu dysgu Cymraeg drwy Sbaeneg. Bydd profi gwrandawiad ar y plant yn canu cânau Cymraeg mewn rhan mor bell o’r byd yn brofiad a fydd yn aros gyda chi am byth.
• Mae’r daith grŵp hon wedi’i gyfyngu i uchafswm o 20 o bobl, gan sicrhau grŵp bach ac esclusif.
• Mae ein teithiau yn ddwyieithog (Cymraeg-Saesneg), gan ganiatáu i deithwyr sy’n dysgu Cymraeg ymarfer gyda mwy o hyder. Gallwch hefyd ddysgu ychydig o Sbaeneg yn ystod y daith.
• Mae ein Harweinydd Teithiau yn rhugl yn y tair iaith (Cymraeg, Sbaeneg, ac Saesneg), gan gynnig gwell cymorth gyda’r iaith Sbaeneg os oes angen.
• Bydd eich harweinydd teithiau Patagonaidd gyda’r grŵp yn llawn amser yn ystod eich amser ym Mratagonia, tra bydd arweinwyr arbenigol ym Muenos Aires yn gofalu amdanoch yn y brifddinas.
• Rydym yn trefnu prydau gyda’r gymuned leol, gan roi cyfle i chi ddod i adnabod pobl Gymreig Patagona yn agos, dysgu am fywyd bob dydd teuluoedd Cymreig-Archentaidd, canu yn Gymraeg, a mwynhau gwydraid o win mewn awyrgylch teuluol.
• Mae Ariannin yn enwog am ei farbeciw (Asado), felly gallwch ddisgwyl digon o fwyd blasus! Os oes gennych unrhyw ofynion deietegol penodol (llysieuol, fegan, heb gluten, ac ati), dim problem, rhowch wybod i ni a byddwn yn gofalu amdano.
• Mae ein taith yn cynnwys popeth a nodir yn yr amserlen: hediadau
  rhyngwladol a mewnol, pob trosglwyddiad, pob gweithgaredd, tywys, gwestai gyda brecwast. Rydym hefyd yn darparu o leiaf un pryd ychwanegol y dydd o fewn y pecyn.