Mae Trelew yn ddinas ddeinamig yn nwyrain Talaith Chubut, wedi’i lleoli dim ond 21 cilomedr o arfordir Patagonia. Wedi’i sefydlu ym 1886, mae’r ddinas â balchder yn cario ei threftadaeth Gymreig yn ei henw, gan anrhydeddu Lewis Jones – ffigwr allweddol ymhlith y gwladfawyr cynnar Cymreig a chwaraeodd ran ganolog yn sefydlu’r wladfa Gymreig yn y rhanbarth. Er bod y boblogaeth swyddogol wedi’i chofnodi fel 97,915 yn 2010, heddiw mae’n debygol o fod yn agosach at 120,000, gan adlewyrchu ehangiad cyson y ddinas.

Yn ganolbwynt masnachol a diwydiannol hanfodol, mae Trelew yn arbennig o enwog am ei diwydiant prosesu gwlân, sy’n cyfrif am 90% o weithgarwch gwlân yr Ariannin. Mae’r sector hwn yn chwarae rhan hanfodol yn yr economi ranbarthol, gyda llawer o’i gynhyrchiant yn cael ei allforio trwy borthladdoedd cyfagos fel Puerto Madryn a Puerto Deseado. Mae lleoliad strategol y ddinas o fewn dyffryn ffrwythlon Afon Camwy hefyd wedi cyfrannu at ei datblygiad fel canolfan masnach a gwasanaethau.

Erys y dylanwad Cymreig yn ddwfn yn hunaniaeth ddiwylliannol Trelew. Un o’r safleoedd mwyaf arwyddocaol sy’n dathlu’r dreftadaeth hon yw’r Museo Pueblo de Luis, sy’n cadw hanes ac etifeddiaeth y gwladfawyr Cymreig a gyrhaeddodd Batagonia yn y 19eg ganrif. Mae’r amgueddfa, sydd wedi’i lleoli yn un o adeiladau hynaf y ddinas, yn rhoi cipolwg hynod ddiddorol ar frwydrau a llwyddiannau’r gymuned Gymraeg, yn ogystal â’u heffaith barhaol ar y rhanbarth. Yn ogystal, mae llawer o strydoedd Trelew yn dwyn enwau Cymraeg, sy’n dyst i bresenoldeb parhaus y diwylliant Cymreig yn y ddinas.

Y tu hwnt i’w harwyddocâd hanesyddol a diwylliannol, mae Trelew hefyd yn gartref i Amgueddfa Paleontoleg Egidio Feruglio, un o sefydliadau pwysicaf De America sy’n ymroddedig i orffennol cynhanesyddol Patagonia. Mae gan y ddinas hefyd Arsyllfa Seryddol a Phlanedol, sy’n atgyfnerthu ei hymrwymiad i addysg ac archwilio gwyddonol. Trwy ei gyfuniad o ddiwydiant, hanes, a threftadaeth, mae Trelew yn parhau i sefyll fel canolbwynt diwylliannol ac economaidd allweddol ym Mhatagonia arfordirol.